2024

2023

2022





2021









2020

felt (sometimes it’s all too much, my dear)

卻一時想不起來了
In the back of my mind, on the tip of my tongue

改期
Take a rain check

Nowhere is a safe haven

如何不折紙飛機
killing time (how not to fold a paper plane)




A piece of paper to be destroyed and remade over and over again for however long it would take until complete exhaustion

夜復一夜，失眠吞噬著她，直到所有的夢都瀕臨耗盡
Night after night, sleeplessness devours her until all dreams are on the verge of exhaustion

寶貝，我並沒有離去，只是暫時消失一會兒。
Babe, I’m not gone. Only disappearing for a little while




三則寓言｜Three fables

無效單位 | Invalid units



浮 | Flux

無眠詩 | Sober poem

我想你，卻 | I miss you, yet

再見、再見  (外公) |  Goodbye, goodbye (ngoi6 gung)



飯桌 | Dining Table





14 : 30